تۆمارەکانی نەخۆش بە عەرەبی و کوردی و ئینگلیزی

کاتێک دوو ئاراستە لە یەک دێڕدا کۆدەبنەوە

کوردی سۆرانی و عەرەبی و فارسی لە ڕاستەوە بۆ چەپ دەنووسرێن، ئینگلیزی لە چەپەوە بۆ ڕاست. کاتێک هەردوو ئاراستە لە یەک دێڕدا دێنە پێش، وەک ناوی دەرمانێکی لاتینی لە ناو دەستەواژەیەکی کوردیدا، ڕەنگە نیشانەی خاڵبەندی یان کەوانە بچێتە شوێنێک کە نووسەر مەبەستی نەبووە و مانا بگۆڕێت.

ئاسانترین ڕێگا ئەوەیە دەستەواژە تا دەکرێت بە یەک زمان بێت، و ناوی دەرمان یان پشکنین بە شێوەی لاتینی خۆی بنووسرێت بێ وەرگێڕان. ئەگەر تێکەڵکردن ناچار بوو، بەشی لاتینی کورت بێت و لە کۆتایی دەستەواژەکەدا بێت.

یەک ناو بە چەند نووسینێک

ڕەنگە ناوی نەخۆش لە ناسنامەکەیدا بە عەرەبی بنووسرێت، لە پاسپۆرتەکەیدا بە ئینگلیزی، و خێزانەکەی بە کوردی بیلێن. تەنانەت لە ناو یەک نووسیندا چەند شێوە هەیە: هەمزە و تاء و یاء و کاف لە عەرەبی و کوردی و فارسیدا بە شێوازی جیاواز دەنووسرێن، و ناوێک بە پیتی لاتینی بە چەند شێوە دەنووسرێت.

بۆ ئەوەی گەڕانەوە بۆ پەڕگە ئاسان بێت، لە کلینیکدا لەسەر یەک شێوە ڕێک بکەون: ناو وەک لە ناسنامەی فەرمیدا. کاتی گەڕان بە دوای نەخۆشێک، ناوی تەواو مەنووسە، بەڵکو بەشێکی کورتی ناوەکە بنووسە، و ئەگەر شتێکت نەدۆزییەوە شێوەی نووسینی تر تاقی بکەرەوە.

• ناوی سێ بەشی وەک ناسنامە تۆمار بکە و کورتی مەکەرەوە.
• ناوی باوک یان باپیر زیاد بکە کاتێک ناوی یەکەم لەگەڵ نەخۆشی تر وەک یەک بێت.
• لە پەیوەندیکردن و پسوولەدا ژمارەی پەڕگە بەکاربهێنە، چونکە بە گۆڕانی نووسین ناگۆڕێت.

ژمارەی لاتینی، بەرواری زایینی و کاتی بەغدا

ژمارە عەرەبییە ڕۆژهەڵاتییەکان و ژمارە لاتینییەکان (0 تا 9) هەردووکیان لە ناوچەکەدا بەکاردێن، و شێوەی هەندێک ژمارە لە عەرەبی و فارسیدا جیاوازە. بۆیە ئاسانە ژمارەی تەلەفۆن یان دۆزێک بە هەڵە بخوێنرێتەوە کاتێک لە کاغەزێکەوە بۆ شاشە یان لە کارمەندێکەوە بۆ یەکێکی تر دەگوازرێتەوە.

لەبەر ئەوە DrOnlineIQ لە هەر چوار زمانەکەدا ژمارەی لاتینی و ساڵنامەی زایینی و کاتی بەغدا بەکاردەهێنێت، بۆ ئەوەی ژمارەی تەلەفۆن و کاتی نۆرە بە یەک شێوە دەربکەوێت بۆ کەسێک بە عەرەبی یان کوردی یان فارسی یان ئینگلیزی دەیخوێنێتەوە. کاتەکانیش بە یەک کات دەپارێزرێن، بۆیە نۆرەی نەخۆش لە شاشەیەکەوە بۆ یەکێکی تر ناگۆڕێت.

ڕەچەتە و لیبڵی کە دەرمانساز دەیخوێنێتەوە

زۆربەی دەرمانسازان ڕاهاتوون ناوی دەرمان و دۆز بە پیتی لاتینی بخوێننەوە، و خودی پاکەتەکانیش بە ئینگلیزین. بۆیە ڕوونتر ئەوەیە ناوی دەرمان و هێزەکەی و ژمارەی جار وەرگرتنی بە ئینگلیزی و ژمارەی لاتینی بنووسرێت، و ڕێنمایی نەخۆش بە زمانی خۆی.

بەم شێوەیە دەرمانساز ئەوەی پێویستیەتی دەیدۆزێتەوە بێ ئەوەی گومان بکات، و نەخۆشیش تێدەگات چۆن دەرمانەکەی بخوات. ڕەچەتەی چاپکراو لانیکەم یەک جار ببینە پێش ئەوەی بدرێت بە نەخۆش، چونکە تێکەڵبوونی دوو ئاراستە زۆرترین شتە لە چاپکردندا تێکدەچێت.

تەلەفۆنی هاوبەشی خێزان، نەخۆشی بێ تەلەفۆن و زمانی ڕووکار

لە زۆر خێزاندا یەک ژمارە بۆ چەند کەس تۆمار دەکرێت، ژمارەی باوک یان دایک. ئەمە قبوڵکراوە، بەڵام ژمارەی تەلەفۆن ناسنامە نییە، بۆیە بە تەنیا بۆ ناسینەوەی نەخۆش پشتی پێ مەبەستە. لە DrOnlineIQ پەڕگەی نەخۆش ناوی ئەو نەخۆشانەی تری هەمان کلینیک پیشان دەدات کە هەمان ژمارەیان هەیە، بۆ ئەوەی خێزانێکی هاوبەش بناسرێتەوە، بەڵام هاوبەشبوونی ژمارە مافی کردنەوەی پەڕگەی کەسێکی تر نادات.

ئەگەر نەخۆش تەلەفۆنی نەبوو، خانەکە بەتاڵ بهێڵەرەوە و ژمارەیەکی ساختە مەنووسە، چونکە ژمارەی ساختە ڕەنگە بگاتە کەسێکی نامۆ و دوو تۆمار تێکەڵ بکات. پەڕگەکە بە ژمارەی پەڕگە و ناوی نەخۆش و بەرواری لەدایکبوون دەمێنێتەوە.

زمانی ڕووکار بۆ هەر بەکارهێنەرێک جیایە: دەکرێت پێشواز بە عەرەبی کار بکات، پزیشک بە ئینگلیزی، و ژمێریار بە کوردی، و هەرکەسە شاشەکە بە زمانی خۆی دەبینێت لەسەر هەمان زانیاری. ئەوەی نەخۆش لە پەیام و نۆرەکاندا دەیبینێت، بەپێی زمانی گونجاو بۆ خۆی دەبێت.